← Контроль міста

Політика конфіденційності

«Контроль міста: Вознесенськ» · Android та iOS: ua.voznesensk.control
Редакція від 17 листопада 2026 року.

Хто відповідає за сервіс

Відповідальний — автор застосунку, видавець VoznesenskSystems. Контакт для питань приватності й видалення даних: voznesensksystems@gmail.com. Це незалежний громадський проєкт, а не офіційний застосунок органу влади. Перша тестова версія призначена для повнолітніх користувачів.

Які дані обробляємо і навіщо

Фотографії та штучний інтелект

Для розпізнавання знаків фотографія й коментар передаються на сервер і OpenAI після натискання відповідної кнопки. У мобільній формі проблеми після додавання вкладень і підтвердження місця перший перехід до поля опису може автоматично запустити підготовку чернетки: передаються додані фото, до трьох кадрів із відео, позначена точка, опис і коментар. Кадри готуються на телефоні; відеофайл і його звук для цього аналізу не передаються. На iOS перед передачею запитується явна згода. Це відбувається до остаточного надсилання звернення. Закриття форми не скасовує вже виконаної передачі. Результат ШІ може містити помилки — перевіряйте його.

У мобільній Android-формі дія з мікрофоном «Внести правки голосом» під полем опису вмикає запис після дозволу на мікрофон, щоб один раз уточнити опис. Запис триває до 60 секунд. Зупинка не надсилає звук: лише кнопка «Надіслати уточнення» передає запис і поточний опис OpenAI для розпізнавання та виправлення тексту. Аудіо й транскрипт наша функція не зберігає у базі чи журналах; приватно зберігаються результат, власник, ідентифікатор, хеш і стан запиту для запобігання повторним викликам. Тимчасовий запис видаляється після надсилання, скасування або виходу з форми. Далі опис можна виправити вручну. Звернення надсилається тільки окремою остаточною дією.

Не додавайте обличчя, номерні знаки, документи, паролі чи інші зайві персональні дані. Поточна версія не гарантує автоматичного видалення метаданих або розмиття фото. Для обробки через API діють правила обробки даних OpenAI; строки зберігання у провайдера залежать від цих правил і налаштувань сервісу.

Голос, підтримки та коментарі у вебверсії

За вашим дозволом браузер записує до 60 секунд голосу. Лише після натискання «Розпізнати запис» аудіо передається через сервер OpenAI для перетворення на текст. Запис і транскрипт не зберігаються нашою серверною функцією та не публікуються; текст потрапляє до звернення, якщо ви самі додасте його до пояснення. Обробка OpenAI регулюється правилами провайдера, наведеними вище. Мікрофон можна вимкнути в налаштуваннях браузера; завжди доступне текстове введення.

Підтримка проблеми та коментар прив’язуються до вашого облікового запису для запобігання дублюванню й зловживанням. Публічно показується загальна кількість підтримок. Коментар перед публікацією перевіряється і може бути відредагований для видалення персональних даних; ідентифікатор його автора не показується у публічному коментарі. Для обмеження витрат на голосове розпізнавання зберігаємо ідентифікатор запиту, користувача й час; записи старше 30 діб очищуються при наступному запиті.

Доступ та публікація

Неопубліковані звернення доступні їх автору й уповноваженим перевіряльникам. Після перевірки опис, місце, фото й відео можуть бути опубліковані на мапі. Правило сервісу — публікувати матеріали лише без персональних даних: перевіряльник має приховати їх або відмовитися від публікації фото, відео чи коментаря. Якщо помітили свої персональні дані у відкритому матеріалі, повідомте підтримку. Копії, вже збережені іншими людьми, не можуть бути видалені нами з їхніх пристроїв.

Сервіси обробки

Ці провайдери можуть обробляти дані за межами України. Дані передаються через захищені з’єднання. Ми не продаємо персональні дані й не використовуємо їх для рекламного профілювання.

Строки та видалення

Звернення, фото, відео, коментарі, підтримки й пов’язану історію зберігаємо, доки вони потрібні для опрацювання, показу результату та уточнень. Облікові дані зберігаємо для підтримки вашого доступу. Публічні відомості про міські об’єкти зберігаємо без персональних даних. Тестова версія ще не має автоматичного очищення серверних чернеток: закриття форми або видалення застосунку не видаляє завантажене фото чи акаунт.

Ви можете попросити видалити акаунт і пов’язані персональні дані або окремі матеріали. Напишіть на адресу підтримки. Після перевірки належності даних виконаємо запит протягом 30 днів. Для ідентифікації зазначте email акаунта або номер звернення; у гостьовому режимі збережіть доступ до застосунку. Пароль і токени надсилати не потрібно. Докладна інструкція та контакт для видалення.

Під час видалення вилучаємо пов’язані персональні дані з робочих систем; неперсональні відомості про об’єкти можуть залишитися. Окремі записи можуть зберігатися, коли цього вимагає закон або захист від зловживань; про конкретну підставу та строк повідомимо у відповіді. Резервні копії й журнали провайдерів очищуються за їхніми правилами, а не миттєво після видалення з робочої бази.

Геолокація в Android 1.4.12

Поточне місце запитується після натискання системної кнопки геолокації. Воно потрібне для точного розташування об’єкта або вашого положення на відкритій мапі. Після цієї дії мапа може оновлювати ваше положення, поки ви нею користуєтеся. При згортанні застосунку запити припиняються; після повернення доступ знову вмикається вашою дією. На Android 17 використовується системний тимчасовий доступ; попередні версії Android показують звичайний системний запит дозволу. Якщо доступне лише приблизне місце, показуємо ширшу ділянку. Мапу можна переглядати, а місце звернення — обрати вручну без доступу до GPS. Для фото з галереї нагадуємо перевірити місце: поточна позиція телефона може відрізнятися від місця зйомки.

Вибрані фото й відео додаються через системний засіб вибору. Доступ до всієї медіатеки не запитується. Камера й мікрофон вмикаються окремою вашою дією. У фоні вивільняємо зображення з оперативної пам’яті, зберігаючи файли чернетки на телефоні. Локальний діагностичний журнал також може містити обсяг оперативної пам’яті телефона та числові показники використання пам’яті застосунком; без вашої дії ці записи не надсилаються.

Дані на телефоні та ваш вибір

Сесія, чернетки, фото, налаштування та збережені знаки можуть залишатися на телефоні. Видаляйте непотрібні чернетки й закладки в застосунку; локальні дані можна очистити в налаштуваннях Android. Це не замінює запит на видалення серверних даних. Дозволи камери, місцеположення та сповіщень можна відкликати в налаштуваннях Android. У гостьовому режимі очищення даних може позбавити доступу до звернень.

Про виправлення, доступ або видалення ваших даних напишіть voznesensksystems@gmail.com. Зміни цієї політики публікуємо на цій сторінці з новою датою.

Локальна діагностика Android

На телефоні зберігається обмежений журнал запусків, помилок і дій для пошуку несправностей: типи відкритих екранів, вибір об’єктів без їхніх ідентифікаторів, масштаб і фільтри мапи та результати операцій. Записи дій не містять тексту пошуку, вмісту форм, фото, точних координат, паролів чи ідентифікатора користувача. Журнал також містить модель телефона, версію Android, збірку й OTA-версію. Він зберігається у приватному каталозі застосунку з обмеженням розміру й перезаписом старих записів. URL-адреси, email і ключі приховуються перед показом та експортом. Без вашої дії журнал не надсилається. Його можна переглянути та добровільно поширити через меню Android або прикріпити до приватного відгуку після ввімкнення відповідної опції.

Приватні відгуки про Android-застосунок

У розділі «Ви» → «Відгуки про застосунок» можна надіслати текст, до трьох скріншотів і добровільно прикріплений журнал. Відгук, уточнення, рішення та вкладення доступні автору й адміністратору проєкту; вони не публікуються на мапі. Звернення прив’язується до облікового запису або гостьової сесії. Зберігаємо модель пристрою, версії системи, збірки та OTA для відтворення помилки. Чернетки й файли для повторного надсилання зберігаються в приватному каталозі телефона; попередні резервні редакції обмежені. Серверні відгуки та вкладення зберігаємо, доки вони потрібні для розбору й уточнень; автоматичного строку очищення тестових серверних чернеток наразі немає. Їх можна включити в запит на видалення даних.

Мікрофон вмикається лише після натискання «Продиктувати українською» та дозволу Android. Кнопка «Зупинити й розпізнати» або досягнення 60 секунд передає запис через сервер OpenAI для перетворення на текст. Перед надсиланням відгуку текст можна переглянути й виправити. Сам аудіозапис не прикріплюється до відгуку і не зберігається нашою серверною функцією; тимчасовий файл на телефоні видаляється після розпізнавання, скасування або закриття форми. Перехід у фон скасовує диктування, але не відкликає вже передані провайдеру дані. Правила OpenAI наведені вище.

Після підключення @MykVozBot адміністратор може отримувати в особистому Telegram-чаті номер, тип відгуку та посилання на захищену чергу. Тексти повідомлень, журнали й скріншоти бот не пересилає. Сповіщення є допоміжними: історія та відповіді команди залишаються у застосунку.

Нативна iOS-версія

Сповіщення на iPhone доставляються через Expo Push Service та Apple Push Notification service (APNs). Google Maps SDK для iOS має окрему декларацію приватності. Аналіз вибраного фото й коментаря OpenAI запускається після явної згоди; можна надіслати звернення без ШІ.

У версії iOS 1.4.11 також доступні запис відео, голосове уточнення опису та приватні відгуки з текстом, скріншотами й відповідями команди. До них застосовуються наведені вище правила доступу, зберігання та видалення приватних відгуків. Камера й мікрофон вмикаються лише після вашої дії та системного дозволу. Голос записується до 60 секунд тільки у відкритій формі. Перед передаванням голосу для розпізнавання або голосу й поточного опису для уточнення iPhone додатково запитує явну згоду із зазначенням OpenAI. Відмова залишає можливість вводити текст вручну; тимчасовий запис видаляється. Після мережевої помилки розпізнавання можна явно повторити до закриття форми. Згортання або закриття форми видаляє локальний запис і скасовує подальше надсилання; уже передані дані не відкликаються. Фоновий запис вимкнено. Дозволи можна відкликати в параметрах iPhone.

iOS локально зберігає до 200 дозволених діагностичних подій: відкриття екранів і результати дій без текстів форм, пошукових запитів, фото, звуку, точних координат, email або токенів. Найстаріші події перезаписуються. Журнал із моделлю iPhone та версіями системи й застосунку можна переглянути і добровільно прикріпити до приватного відгуку. Без цієї дії він не надсилається. У відгуку журнал пов’язаний з автором звернення й доступний лише йому та уповноваженій команді.

У вкладці «Ви» можна надіслати запит на повне видалення акаунта й пов’язаних даних без листа або дзвінка. Запит опрацьовує команда протягом 30 днів. Секретна квитанція зберігається на телефоні, її хеш — на сервері; перевірити завершення можна в застосунку навіть після видалення гостьового акаунта. Збережіть застосунок до підтвердження. Після завершення видаліть застосунок для очищення локальних чернеток і даних. Під час видалення охоплюємо також пов’язані опубліковані матеріали користувача; окреме законне зберігання потребує пояснення підстави й строку.